Barrierefreiheit
ERKLÄRUNG ZUR BARRIEREFREIHEIT
Hotel Château Monfort S.r.l. betrachtet Barrierefreiheit als einen grundlegenden Wert und verpflichtet sich, seine Website, gemäß dem Gesetz Nr. 4 vom 9. Januar 2004, barrierefrei zugänglich zu machen, um allen Nutzerinnen und Nutzern einen diskriminierungsfreien Zugang zu den angebotenen digitalen Inhalten und Dienstleistungen zu gewährleisten.
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für folgende Website: https://www.hotelchateaumonfort.com/
KONFORMITÄTSSTATUS
Teilweise konform.
Die Website entspricht teilweise den Anforderungen gemäß Anhang A der Norm UNI CEI EN 301549, aufgrund der nachfolgend aufgeführten Fälle von Nichtkonformität und Ausnahmen aufgrund unverhältnismäßiger Belastung.
NICHT BARRIEREFREIE INHALTE
Die nachfolgend aufgeführten Inhalte sind aus den folgenden Gründen nicht barrierefrei, die gemäß dem von AgID verabschiedeten Modell für die Erklärung zur Barrierefreiheit angegeben sind:
b) Unverhältnismäßige Belastung
Einige Inhalte und Funktionen der Website entsprechen nicht vollständig den Anforderungen der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 – Stufe AA, insbesondere in Bezug auf folgende Aspekte:
• Mindestkontrast zwischen Text und Hintergrund (Kriterium 1.4.3 WCAG 2.1);
• Struktur und Organisation des grafischen Templates und des HTML-Markups, einschließlich der semantischen Hierarchie bestimmter Inhaltselemente.
Diese kritischen Punkte sind auf ursprüngliche Gestaltungsentscheidungen zurückzuführen, die eng verbunden sind mit:
• der visuellen Identität und dem Branding, definiert durch eine spezifische Farbpalette und grafische Lösungen, die mit der Positionierung der Marke, dem koordinierten Image und der institutionellen Kommunikation auf allen offiziellen Kanälen, digital und nicht digital, im Einklang stehen;
• der Struktur des Templates und die Anwendungsarchitektur der Website, die auf einem proprietären CMS basieren, das maßgeschneidert entwickelt wurde, und das nicht mit marktüblichen Standardplattformen vergleichbar ist.
Die vollständige Anpassung an die Anforderungen der Barrierefreiheit würde eine grundlegende Neugestaltung des Templates sowie des proprietären CMS erfordern, einschließlich umfassender Eingriffe in die Systemarchitektur, die Anwendungskomponenten und die Prozesse der Inhaltsverwaltung. Dies würde im organisatorischen und wirtschaftlichen Sinne eine unverhältnismäßige Belastung gemäß Artikel 3-ter des Gesetzes vom 9. Januar 2004, Nr. 4, darstellen.
Um die Auswirkungen der oben genannten Mängel zu mildern, ist die Website mit einem Accessibility-Widget von UserWay ausgestattet, das den Nutzerinnen und Nutzern ermöglicht, das Navigationserlebnis individuell anzupassen (z. B. Anpassung von Kontrast, Schriftgröße und weiteren unterstützenden Funktionen). Dies stellt eine kompensatorische Maßnahme dar, um die Nutzbarkeit der Inhalte zu verbessern.
Der Anbieter bleibt jedoch verpflichtet, soweit technisch möglich, schrittweise Verbesserungsmaßnahmen zu prüfen, die mit der visuellen Identität der Marke und der bestehenden Architektur kompatibel sind und darauf abzielen, die allgemeine Barrierefreiheit der Website zu verbessern.
ERSTELLUNG DER ERKLÄRUNG ZUR BARRIEREFREIHEIT
Die in der Erklärung enthaltenen Informationen stammen aus einer Bewertung durch Dritte, die mithilfe automatischer Tools zur Analyse der Barrierefreiheit auf der Grundlage der WCAG 2.1 durchgeführt wurde, insbesondere:
- Mauve++
- re/actions
Diese Tools haben Mängel hauptsächlich in Bezug auf den Farbkontrast und die Struktur des Templates aufgezeigt.
Die Erklärung wurde am 23.02.2026 erstellt
MODALITÄTEN FÜR DIE ÜBERMITTLUNG DER MELDUNGEN UND KONTAKTDATEN DES ANBIETERS
Es ist möglich, etwaige Fälle der Nichtkonformität mit den Anforderungen an die Barrierefreiheit der Website zu melden und alternative Informationen oder Inhalte anzufordern, indem eine Mitteilung an die folgenden Kontaktdaten gesendet wird:
Hotel Château Monfort srl
Corso Concordia 1 - 20129, Milano (Italy)
P. IVA 07929261001
hotel@pec.hotelchateaumonfort.com Der/die Verantwortliche für Meldungen ist unter folgender Adresse erreichbar: p.picollo@planetariahotels.com
Bei der Meldung bitten wir um Angabe folgender Informationen:
• die festgestellte Nichtkonformität;
• die URL der betreffenden Seite
• Vor- und Nachname;
• verwendete Hilfsmittel (Assistive Technologien, Betriebssystem etc.).
VERFAHREN ZUR ÜBERMITTLUNG VON MELDUNGEN AN DIE AGID
Falls die Antwort unbefriedigend ist oder innerhalb von dreißig Tagen nach der Meldung oder Anfrage keine Rückmeldung erfolgt, kann die betroffene Person eine Meldung an die Agenzia per l’Italia Digitale (AgID) übermitteln, gemäß den auf der offiziellen Website angegebenen Verfahren:
https://www.agid.gov.it
INFORMATIONEN ZUR WEBSITE
1. Datum der Veröffentlichung der Website: 15.01.2026
2. Es wurden Usability-Tests durchgeführt: Nein
3. Für die Website verwendetes CMS: Proprietäres CMS
4. Hilfsmittel zur Barrierefreiheit: UserWay-Widget für Barrierefreiheit
INFORMATIONEN ZUR STRUKTUR
Die Anzahl der Mitarbeiter mit Behinderung im Unternehmen beträgt 1.
Für diese Mitarbeiter sind keine speziellen Arbeitsplätze vorgesehen, da die jeweiligen Beeinträchtigungen keine besonderen Arbeitsplatzanforderungen erfordern. Datum der Veröffentlichung dieser Erklärung:
23.02.2026